Téma: "Visszamondás" alkalmazása olvasásgyakorlat foglalkozásokon

Előadók:　Ogavara Josiro  (Tohoku Egyetem Irodalomtudományi Doktori Iskola)
　　　　　Kitani Naojuki (Japán Alapítvány Nemzetközi Japánnyelvi Központ korábbi professzora)

Időpont:　július 15. (szombat)  10:00-12:30（CEST）

Együttműködő irodák:　JF Köln, Róma, London

Előadás formája:　ONLINE (Zoom meeting) 

Keretlétszám:　90 fő　

Célcsoport:　minimum B2 szintű nyelvtudással rendelkező japánnyelv-oktatók (Az európai japánnyelv-oktatásban részt vevőkl előnyt élveznek.) 

Rövid leírás：

A szövegértés órákon a tanulók gyakran elolvasnak egy szöveget, ezután válaszolnak olyan kérdésekre, amelyekkel tesztelik a szöveg megértését és a szerző szándékait, majd az egész osztályban ellenőrzik, hogy jól vagy rosszul értették-e a tartalmat. Az ilyen osztálytermi tevékenységek során azonban nehéz kideríteni, hogy az egyes tanulók valójában hogyan értik a szöveget, és mit nem értenek. Ezért olyan technikát vezettünk be, amelynek során a tanulóknak párban kell elmesélniük a történetet (a történet elolvasása után, kvázi mint egy idegennek számolnak be a történetetről anélkül, hogy a szövegbe belenéznének). A workshopon először kipróbáljuk a módszert, majd elemezzük, hogy valójában mi történik, amikor a tanulók visszamondják egymásnak a történetet, végül közösen megvitatjuk, hogyan lehet ezt a technikát az olvasásértési tevékenység részeként alkialmazni.

Jelentkezés:　https://forms.office.com/r/yycJUX8exK （Haátridő: július 6. (18:00 CEST))

Szóróanyag:　https://drive.google.com/file/d/1P_rJ03kWTy8WSaKbD80EsUDj21ZGXRot/view?usp=sharing

Kapcsolat:　BP_nihongo★jpf.go.jp   (A csillag jel helyett használjon @ szimbólumot!)