Célja, hogy anyagi támogatást nyújtson a saját műveiket (közönségszereplések, előadások, bemutatók és nemzetközi társprodukciók) külföldön bemutató japán előadóművész-csoportok, valamint a külföldön megrendezésre kerülő kulturális események (workshopok, bemutatók, előadások) meghívott japán szakértői számára.

Jelen pályázatot olyan magyar szervezet, egyesület figyelmébe ajánljuk amely japán előadóművész-csoport vagy egyén, a japán kultúra valamely japán szakértőjének magyarországi szerepeltetésében gondolkozik!

Pályázhatnak:

1.) Külföldről meghívást kapott

• Japán székhelyű japán előadóművész-csoportok vagy egyéni művészek (színdarab, zene, kisebbségi művész csoport stb.)
• a japán kultúra japán szakértői.

2.) Valamint a fent említett előadóművész csoportok, egyéni művészek, a japán kultúra szakértőinek külföldi előadásait szervező japán non-profit szervezetek, ügynökségek.

A pályázat a következő tartalmú projektekre érvényes:

• Színielőadás, koncert, táncművészeti előadás, népművészeti előadás
• A japán kultúra (beleértve a japán sportokat is) megismertetését megcélzó előadás (bemutató, workshop)

A pályázaton kívül eső projektek:

• Külföldön megrendezésre kerülő kiállítások (Lásd Külföldön megrendezésre kerülő kiállítások támogatása)
• Külföldön megrendezésre kerülő japán filmbemutatók, filmvetítések
• Japán nyelvi szakértők meghívása
• Nemzetközi konferencián való részvétel (Lásd Intellektuális cserekapcsolatok támogatása)

Figyelem! A japán kormány egyéb intézményétől, különleges jogi személytől, független japán kormányszervtől már támogatásban részesülő szervezetek, személyek jelen pályázatra nem nyújthatják be jelentkezésüket!

A pályázat időtartama:

2025. április 1. és 2026. március 31. között megrendezésre kerülő projektekre.

Az előadóút megkezdésének és befejezésének napja is bele kell hogy essen a pályázat időtartamába!

Finanszírozás:

• A Japán Alapítvány fizeti a nemzetközi repülőjegy és a teherfuvar díjának egy részét.

Támogatásban részesült pályázatok aránya:

A 2024-es költségvetési év 1. szakaszában a beküldött 153 pályázatból 29 részesült támogatásban.

Az elbírálás ismérvei:

A pályázat elbírálása külső szakértő beavatásával, a következő pontok alapján történik.

• A projekt támogatásának szükségessége
• A projekt tartalma (A pályázó életműve, a projekt minősége, a projekt jelentősége, hatásköre stb. alapján)
• A pályázat megtervezettsége, projekt tervezet
• A következő pályázatok magasabb prioritást élveznek:
• Több ország vagy város bevonásával megrendezésre kerülő turné-projektek
• Jelentős nemzetközi fesztiválok, jubileumi rendezvények alkalmából megrendezésre kerülő projektek
• A japán kultúra bemutatására kevés lehetőséggel rendelkező országokat, vidékeket megcélzó projektek
• Az adott projekten keresztül katasztrófa sújtotta övezetek talpra állásáért, a nemzetközi problémák megoldásáért tevékenykedő pályázatok

A pályázat kisebb prioritást kap, amennyiben:

• A pályázó az adott évadban a Japán Alapítvány más pályázatára is jelentkezik
• A projekt sikere csak az adott pályázó csoportra, egyénre korlátozódik
• A pályázó nagyobb hangsúlyt fektet az előadáson kívüli egyéb tevékenységekre (pl. városnézés, kutatási tevékenység)
• A pályázat kevés számú előadást foglal magában
• A meghívó fél költségfedezete szembetűnően elenyésző, a költségvetés egyensúlyában problémák mutatkoznak stb.

Határidő:

2024. december 3. (kedd) 24:00 JST (2025. április 1. és 2026. március 31. között megrendezésre kerülő projektekre) 

*A 2021-es költségvetési évtől a pályázati anyagot online kell benyújtani!

Eredményhirdetés:

2025. április

Részletesebb információ és letölthető pályázati adatlap elérhető az alábbi linken:

• Japánul