Magyar felirat választható YouTube-on, a videó beállításaiban! 

OKEIKO 44
Az egyik leghíresebb "go-súgi-mono" darab, az "Oimacu" magyarázata. Az "Oimacu" hosszú kort megélt fenyőfát jelent. A fenyők a japán táj nélkülözhetetlenek fái, emellett szerencsehozónak is tartják őket örökzöld mivoltuk és soha noha nem változó színük miatt. Japánban sok híres hely van, ahol gyönyörű fenyőfák láthatók, továbbá kerti faként és bonszájként való csodálatuknak is kultúrája van. Ezen OKEIKO-sorozatban már foglalkoztunk a “Macu no midori” azaz “A fenyő zöldje” c. darabbal, viszont a fenyőfa mint téma számos nihonbujó műben fellelhető. Mivel a japánok számára a fenyő nem csak jól ismert, de egyben magasztos fa is, varázslatos történeteket is szőnek róla.
(Mitsuko T. Sakurai)