Magyar felirat választható YouTube-on, a videó beállításaiban! 

OKEIKO 45
“Oimacu”, azaz “Öreg fenyő” címmel többféle nihonbujó darab létezik. Itt most az ún. “tokivazu” zenei műfajt képviselő “Oimacu” látható. (Sokféle tradicionális japán zenei műfaj létezik, például tokivazu, nagauta, kijomoto és így tovább, de ezt talán egy másik alkalommal fejteném ki.) Jelen darabot 1747-ben írták; ez a legrégebbi fennmaradt tokivazu dal. Régóta folyamatosan játszott remekműről van szó, amit a "go-súgi-mono" darabok egyik reprezentatív művének tartanak.
(Mitsuko T. Sakurai)