Magyar felirat választható YouTube-on, a videó beállításaiban! 

OKEIKO 41
Folytatódik a “go-súgi-mono”, azaz ünnepi darabok alapmozdulatainak OKEIKO 40-ben megkezdett magyarázata. A tánc elején (a táncos) megigazítja kimonója “gallérját”, és összerendezi megjelenését.
Természetesen szereplés előtt az öltözőben már többször is szemrevételezte öltözékét, és a színpadra lépés előtti ellenőrzést sem hanyagolta el. Emiatt azt gondolhatja az ember, hogy színpadra lépés után nincs szükség újból ellenőrizni. Azonban az ilyenkor végrehajtott mozdulatok valójában nem a megjelenés összerendezéséről szólnak; ez a "tánc előtti felkészülés" stilizált bemutatása a közönség előtt. A nihonbujó táncos e mozdulatsorral fejezi ki szándékát: "Mostantól táncolni fogok Önöknek”. Tekinthetünk rá úgy, mint a közönség üdvözlésére.
(Mitsuko T. Sakurai)