A Japán Alapítvány Budapesti Iroda támogatásával

Az Irodalom Éjszakája rendhagyó világirodalmi barangolásra hív: három estén át 26 ország 26 szerzőjétől színészek olvasnak fel részleteket az irodalomhoz nem feltétlenül kötődő, azt új megvilágításban láttató helyeken. A belépés INGYENES!Az idei téma, amelyhez a kiválasztott szövegek kapcsolódnak: MENEDÉK Japán irodalmát ez alkalommal Kavagucsi Tosikadzu képviseli a Mielőtt a kávé kihűl című regényével, melyet Kurta Niké olvas fel.Kavagucsi Tosikadzu (1971) sikeres drámaíró és színházi rendező. Ibaraki városában, Oszaka prefektúrában született. Korábban színdarabokat írt és rendezett a Hangzó Csiga Társulat (Gekidan Onszoku Katacumuri) számára. Neves munkái a Házaspár, az Alkonyati dal, valamint a Családi időtöltés. A Mielőtt a kávé kihűl a szerző első regénye, és az azonos című színművön alapul, amelyet az 1110 Produce adott elő. A munka első díjat nyert a 10. Szuginami Színházi Fesztiválon."A Mielőtt a kávé kihűl sorozat első kötete nem csupán időutazós könyv, de egy érzelmekkel teli alkotás is, amely a japános visszafogottságával és finomságával nemcsak az emberi kapcsolatok bonyolult világába repíti el az olvasót, de egyszersmind melegséggel tölti el a szíveket - mint egy jóleső csésze kávé."Tran Hong Hoa programszervező, Japán AlapítványJapán felolvasás helyszíne: FeteKert KávézóJapán felolvasás napja: 2025. június 5. (csütörtök)Az Irodalom Éjszakája célja, hogy az irodalom élményén túl Budapest kulturális sajátosságaira, az egyes városrészek nevezetességeire, jellegzetes épületeire, közösségi életének fontos helyszíneire is felhívja a figyelmet. A tavalyi év sikere után a jubileumi évben is maradunk a II. kerületben, ahol bőven akad még felfedeznivaló: a Margit-negyed és a Széll Kálmán tér környékének újabb pontjait vonjuk be az irodalmi sétába, és kis kitérőt teszünk a szomszédos XII. kerületbe is. A felolvasások helyszíneinek többsége a 'menedék' különböző aspektusait jeleníti meg.A világirodalmi paletta sokféle árnyalatát felvillantó műrészleteket a Jurányi Házban és a Margit-negyedben rendszeresen fellépő színművészek keltik életre.Színházi partnerünk:Jurányi Produkciós Közösségi InkubátorházFÜGE EgyesületA budapesti Irodalom Éjszakája fővédnöke: Örsi Gergely, a II. kerület polgármestereÚTMUTATÓ AZ IRODALOM ÉJSZAKÁJÁHOZ* A felolvasásokra 19:00 - 23:00 között kerül sor párhuzamosan 9 különböző helyszínen.* Minden helyszínen egy adott szerző művének részlete hangzik el 8 alkalommal, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 órai kezdéssel.* Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt.* Mindenki maga állíthatja össze az aznapi irodalmi barangolásának útvonalát, ehhez nyomtatott térképet adunk segítségül.* A programon való részvétel ingyenes, regisztrációhoz nem kötött.További részletekért keresse az Irodalom Éjszakája weboldalát és a Facebook eseményt.

Az Irodalom Éjszakája rendhagyó világirodalmi barangolásra hív: három estén át 26 ország 26 szerzőjétől színészek olvasnak fel részleteket az irodalomhoz nem feltétlenül kötődő, azt új megvilágításban láttató helyeken. A belépés INGYENES!Az idei téma, amelyhez a kiválasztott szövegek kapcsolódnak: MENEDÉK Japán irodalmát ez alkalommal Kavagucsi Tosikadzu képviseli a Mielőtt a kávé kihűl című regényével, melyet Balázs-Bécsi Eszter olvas fel.Kavagucsi Tosikadzu (1971) sikeres drámaíró és színházi rendező. Ibaraki városában, Oszaka prefektúrában született. Korábban színdarabokat írt és rendezett a Hangzó Csiga Társulat (Gekidan Onszoku Katacumuri) számára. Neves munkái a Házaspár, az Alkonyati dal, valamint a Családi időtöltés. A Mielőtt a kávé kihűl a szerző első regénye, és az azonos című színművön alapul, amelyet az 1110 Produce adott elő. A munka első díjat nyert a 10. Szuginami Színházi Fesztiválon."A Mielőtt a kávé kihűl sorozat első kötete nem csupán időutazós könyv, de egy érzelmekkel teli alkotás is, amely a japános visszafogottságával és finomságával nemcsak az emberi kapcsolatok bonyolult világába repíti el az olvasót, de egyszersmind melegséggel tölti el a szíveket - mint egy jóleső csésze kávé."Tran Hong Hoa programszervező, Japán AlapítványJapán felolvasás helyszíne: Új GalériaJapán felolvasás napja: 2025. június 1. (vasárnap)Debrecenben immár hetedik éve hangulatos belvárosi helyszínek adnak otthont az irodalmi felolvasásoknak. A világirodalmi paletta sokféle árnyalatát felvonultató szövegek a Csokonai Nemzeti Színház színművészeinek előadásában kelnek életre.Színházi partnerünk:Csokonai Nemzeti Színház DebrecenTámogatók:Debrecen Város ÖnkormányzataDebreceni Német Kulturális FórumDebrecen IrodalomA debreceni Irodalom Éjszakája védnöke:dr. Puskás István kulturális területért felelős alpolgármesterÚTMUTATÓ AZ IRODALOM ÉJSZAKÁJÁHOZ* A felolvasásokra 9 (vasárnap 8) helyszínen párhuzamosan kerül sor 18:30 – 21:30 között, esőhelyszínt biztosítunk.* Minden helyszínen egy adott szerző művének 10-15 perces részlete hangzik el 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 órai kezdéssel.* Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt.* Mindenki maga állíthatja össze aznapi irodalmi barangolásának útvonalát, ehhez nyomtatott térképet adunk segítségül.* A programon való részvétel ingyenes és előzetes regisztrációt nem igényel.További részletekért keresse az Irodalom Éjszakája weboldalát és a Facebook eseményt.

 14 kimenő nap - 14 menő film. Augusztus 8-21. között a Margit-szigeten egy rendhagyó, alkalmi kertmoziban az utóbbi évek nemzetközi filmművészetének legjavát lehet megnézni, melyek közt a A naplemente ragyogása c. díjnyertes japán film is helyet kap.  Az EUNIC Hungary, az európai nemzeti kulturális intézetek hálózata szabadtéri filmvetítés-sorozatot rendez Budapesten, a Margitszigeti Atlétikai Centrum hívogatóan zöld füvén.  Az ingyenes program keretében 14 estén keresztül minden alkalommal más-más ország - Spanyolország, Portugália, Dél-Korea, Finnország, Lengyelország, Ausztria, Svájc, Olaszország, Szlovákia, Románia, Japán, Izrael, Észtország és Németország - kulturális képviselői által válogatott filmeket vetítenek.  Az eseményen többségében 1,5-2 órás, könnyed, nyáresti kikapcsolódáshoz ideális filmek kerülnek levetítésre, melyek között szerepelnek vígjátékok és drámák egyaránt. A filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítik.  A filmkedvelő közönség tagjainak igazi piknik-élményben lesz része a vetítések alatt: a sportcentrum 300 férőhelyes füves pályáján a saját kedvenc pokrócokon, párnákon elheverve, a magukkal hozott finomságokat és üdítőket kóstolgatva élvezhetik a filmeket. Augusztus 18. 20:00 - A naplemente ragyogása Hikari/ RadianceRendezte: KAWASE Naomi2017, 101 percMiszako látássérültek számára ír audionarrációt filmekhez, hogy ők is megélhessék a mozi élményét. Egy vetítésen megismerkedik Nakamorival, a világhírű fényképésszel, aki lassanként veszíti el a látását. Nakamori fotóinak a segítségével Miszako úgy érzi, a saját múltjába repül vissza.További információ: facebook.com/Mozisziget

Az Irodalom Éjszakája rendhagyó világirodalmi barangolásra hív: három estén át 24 ország 24 szerzőjétől színészek olvasnak fel részleteket az irodalomhoz nem feltétlenül kötődő, azt új megvilágításban láttató helyeken. A belépés I N G Y E N E S!Az idei téma, amelyhez a kiválasztott szövegek kapcsolódnak: TÚLSÓ PART  Japán irodalmát ez alkalommal Nagai Kafú képviseli a Szumida című regényével, melyet Pálóczi Bence olvas fel. Nagai Kafú (1879-1959) a naturalizmus irányzatának kiemelkedő alakja. Elsősorban Zolát tekintette példaképnek, de nagy hatással volt rá Toulouse-Lautrec művészete is, az éjszakai bárokban, mulatókban töltött esték inspirálta világ. Fő témája a városi kultúra, melyben a kései Edo-kor (1603–1868) letűnt világa keveredik a nyugatiasodó Meidzsi-korral (1868–1912). Műveinek szereplői a múlt és a jelen diszharmóniájában élnek, és a konfliktusoktól terhes tokiói életből hol a múltba, hol a nyugati világba vágynak. A múlt viruló gésái a már letűnt korok törékeny szépségét testesítik meg írásaiban. "Amikor Nagai Kafú megidéz egy régi, keserédes, de mégis gyönyörű szerelmet, hasonló érzéseket kelthet egy japán olvasóban, mint bennünk Krúdy Gyula. A magunk mögött hagyott korok nosztalgiája és a szépségkeresés kultusza meghatározza a kor irodalmát, mely egy megtalált szerelmeslevélként tárja fel előttünk a régi és az új kor között sodródó szerelmeket."Erdős Veronika programszervező, Japán AlapítványJapán felolvasás helyszíne: Szent István parkJapán felolvasás napja: 2024. június 1.  Debrecenben immár hatodik éve hangulatos belvárosi helyszínek adnak otthont az irodalmi felolvasásoknak. A világirodalmi paletta sokféle árnyalatát felvonultató szövegek a Csokonai Nemzeti Színház színművészeinek előadásában kelnek életre.Színházi partnerünk:Csokonai Nemzeti SzínházTámogatók:Debrecen Város Önkormányzata,Deutsches Kulturforum,Debrecen Irodalom A debreceni Irodalom Éjszakája védnöke:dr. Puskás István kulturális alpolgármester * A felolvasásokra 8 szabadtéri helyszínen párhuzamosan kerül sor 19:00 – 21:30 között, esőhelyszínt biztosítunk.* Minden helyszínen egy adott szerző művének 10-15 perces részlete hangzik el 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 órai kezdéssel.* Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt.* Mindenki maga állíthatja össze aznapi irodalmi barangolásának útvonalát, ehhez nyomtatott térképet adunk segítségül.* A programon való részvétel ingyenes és előzetes regisztrációt nem igényel.További részletekért keresse weblapunkat és a Facebook eseményt: https://www.irodalomejszakaja.hu/esemenyhttps://www.facebook.com/irodalomejszakaja #IrodalomEjszakaja#IrodalomEjszakaja2024#IE2024#eunichungary#EUNIC#tulsopart 

  A Japán Alapítvány támogatásával Selyemfényben címmel távol-keleti motívumok által inspirált lakástextilek, enteriőrök és könyvillusztrációk kiállítása tekinthető meg március 6. (szerda) és március 28. (csütörtök) között a Klebelsberg Kultúrkúriában! A Selyemfényben című kiállításon grafikai és design alkotások láthatók, melyek Paál Zsuzsanna tervezőgrafikus designer munkái. A kiállítás képi alapja a 2023-ban megjelent Selyemfényben című könyv, melynek eredeti grafikái fatáblákra vannak rajzolva. A kötetben japán szerzők Holdról írt haikuit olvashatjuk, Kosztolányi Dezső fordításában. A könyv eredeti grafikái mellett a kiállítás a könyvillusztrációkból kialakított sokszínű iparművészeti design lehetőségeket is bemutatja. A kiállítóteremben textilkollekciók kerülnek bemutatásra, ahol bútorkárpitokat, lakástextileket és ruhákat láthatunk.   Időpont: 2024. március 6. (szerda) - március 28. (csütörtök) Nyitvatartás: hétfő-péntek: 7:00-19:30 szombat-vasárnap: 10:00-18:00   Helyszín: Klebelsberg Kultúrkúria (1028 Budapest, Templom u. 2-10.)   Megnyitó ünnepség: A Klebelsberg Kultúrkúria szeretettel meghívja Önt és kedves barátait Paál Zsuzsanna grafikustervező iparművész designer Selyemfényben című kiállításának a megnyitójára 2024.március 6.-án (szerda) este 18 órára. Köszöntőt mond Őrsi Gergely II. kerület polgármestere A kiállítást megnyitja Dr. Feledy Balázs művészettörténész A megnyitón közreműködik: a Szakura japán zenei együttes https://www.facebook.com/Szakuraegyuttes   Kísérő program: A kiállítás kisérőrendezvénye könyvbemutató és beszélgetés teázással 2024. március 20.-án (szerda) 18.30 óra A beszélgetés résztvevői Balázs Mihály DLA Kossuth-díjas építész, egyetemi tanár, Hajdú Áron Bookart Könyvkiadó Igazgatója, Paál Zsuzsanna DLA grafikustervező iparművész designer   A Selyemfényben kiállítást NEM a Japán Alapítvány szervezi, bármilyen kérdéssel kérjük keressék közvetlenül a Klebelsberg Kultúrkúria munkatársait emailben, vagy a +36 1 392-0860 telefonszámon.

Idén újra a Japán Alapítvány támogatásával kerül megrendezésre az Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztivál! A fesztivál programjában négy japán anime szerepel, köztük a Ghibli és Miyazaki Hayao legendás rendező legújabb (és meglehet utolsó) alkotása. A Japánban is kiemelt érdeklődés övezte animéket az alábbi időpontokban tekinthetitek meg.   A fiú és a szürkegém (君たちはどう生きるか / The Boy and the Heron, 124 perc, 2023) November 28. (kedd) 19:00 - Uránia Nemzeti Filmszínház, Díszterem December 2. (szombat) 16:30 - Uránia Nemzeti Filmszínház, Díszterem Rendező: Miyazaki Hayao Egy Mahito nevű fiatal fiú, aki az édesanyja után vágyakozik, egy olyan világba merészkedik, amelyen élők és holtak osztoznak. Ott a halál véget ér, és az élet új kezdetet talál. Félig önéletrajzi ihletésű fantasy az életről, a halálról és az alkotásról, tisztelgés a barátság előtt.   Magányos kastély a tükörben (かがみの孤城 / Lonely Castle in the Mirror, 116 perc, 2022) November 29. (szerda) 20:00 - Uránia Nemzeti Filmszínház, Díszterem December 1. (péntek) 20:00 - Toldi Mozi Rendező: Hara Keiichi Hét tinédzser felfedezi, hogy hálószobájuk tükre valójában ajtó, és magányos életükből egy kanyargós lépcsőkkel és éberen figyelő portrékkal teli, csodás kastélyba kerülnek. Egy farkasmaszkos lány játékra invitálja őket.   Komada – a legendás whisky nyomában (駒田蒸留所へようこそ / A Whiskey Family, 91 perc, 2023) December 1. (péntek) 20:00 - Uránia Nemzeti Filmszínház, Díszterem December 2. (szombat) 20:00 - Toldi Mozi Rendező: Yoshihara Masayuki Kotaro, aki egy japán kézműves whiskyvel kapcsolatos projekten dolgozik, felkeresi a Komada lepárlóüzemet. A családi vállalkozás élén álló fiatal nő, Rui keményen dolgozik azon, hogy újra előállíthassák a védjegyükké vált whiskyt, a Koma-t, amelynek gyártásával évekkel ezelőtt fel kellett hagyniuk. Ehhez azonban nemcsak az anyagi források hiányoznak, hanem számos információnak is a nyomára kellene bukkanni.   Tűzmadár – a virág emléke (火の鳥エデンの花, Phoenix: Reminiscence of Flower, 94 perc, 2023) December 1. (péntek) 20:00 - Uránia Nemzeti Filmszínház, Díszterem December 2. (szombat) 20:00 - Toldi Mozi Rendező: Nishimi Shojiro A kietlen Eden17 bolygón történt tragédia, szerelmének elvesztése után Romi, hogy életét a fia számára meghosszabbítsa, fagyott álomba merül. Ám egy hiba folytán 1300 évvel később egyedül ébred a távoli jövőben. A bolygót ekkorra már benépesítették új lakói, és Romi az általuk épített hatalmas város, Eden17 királynője lesz. Egy napon útnak indul a Földre, hogy  teljesítse a kisfiának tett ígéretét. Az Osamu Tezuka legendás mangasorozatán alapuló történet új befejezést kap ebben a Shojiro Nishimi rendező és a STUDIO4℃ által készített látványos filmben.   Időpont: November 28. (kedd) 19:00 - A fiú és a szürke gém (Uránia Nemzeti Filmszínház) November 29. (szerda) 20:00 - Magányos kastély a tükörben (Uránia Nemzeti Filmszínház) December 1. (péntek) 20:00 - Magányos kastély a tükörben (Toldi Mozi) December 1. (péntek) 20:00 - Tűzmadár – a virág emléke (Uránia Nemzeti Filmszínház) December 2. (szombat) 16:30 - A fiú és a szürke gém (Uránia Nemzeti Filmszínház) December 2. (szombat) 19:00 - Komada – a legendás whisky nyomában (Uránia Nemzeti Filmszínház) December 2. (szombat) 20:00 - Tűzmadár – a virág emléke (Toldi Mozi) December 3. (vasárnap) 20:00 - Komada – a legendás whisky nyomában (Toldi Mozi)   Helyszín: Uránia Nemzeti Filmszínház (1088 Budapest, Rákóczi út 21.) Toldi Mozi (1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.)   Belépő: A filmfesztivál előadásaira a belépődíj 2600 Ft. Bérlet: 9900 Ft Diák, pedagógus, nyugdíjas kedvezmény: A kedvezményre jogosult nézők a pénztárban 1950 Ft-os áron válthatnak jegyet.   Az Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztivált NEM a Japán Alapítvány szervezi, bármilyen kérdéssel kérjük keressék közvetlenül a fesztivál szervezőit, illetve a vetítések helyszínét biztosító Uránia Nemzeti Filmszínház és a Toldi Mozi munkatársait.

  A Ludwig Múzeum legújabb időszaki kiállítása a kortárs képzőművészetben jelenlévő, aktuális és egyre nagyobb szakmai érdeklődést kiváltó jelenség, a cukiság témáját járja körül. A Japán Alapítvány támogatásával három japán művész, KANEUJI Teppei, KAWAI Misaki, és az egyik legismertebb és legfontosabb kortárs japán művész, MURAKAMI Takashi alkotásai is kiállításra kerültek! A kiállítás a kortárs képzőművészetben jelenlévő, aktuális és egyre nagyobb szakmai érdeklődést kiváltó jelenség, a cukiság témáját járja körül. A cukiság jegyei Japánban az Edo korszak (17–19. század) idején jelentek meg először festményeken és nyomatokon. Ezt követően az 1970-es években az élet minden területét átszövő kulturális jelenségnek, a kawaii (a japán szó jelentése: aranyos) térnyerésének köszönhetően vált népszerűvé, majd fokozatosan elterjedt az egész világon. Ma már a cukiság egy globális vizuális trendként is értelmezhető, amelynek jellegzetes elemei a popkultúra (pl. manga és anime, rajzfilmek és videójátékok) vizuális világából erednek. Kurátorok: MAJ Ajna, Jan ELANTKOWSKI További információ: ITT   Kiállítási időszak: 2023. június 23. (péntek) - 2023. november 12. (vasárnap)   Helyszín: Ludwig Múzeum (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.) Nyitvatartás: kedd-vasárnap 10:00-20:00   Belépő: 2000 Ft Jegyvásárlás online: ITT   A cukiság faktor kiállítást NEM a Japán Alapítvány rendezi, bármilyen kérdéssel kérjük keressék közvetlenül a Ludwig Múzeum munkatársait az info@ludwigmuseum.hu email címen vagy a +36 1 555 3444 telefonszámon. 

  A Japán Alapítvány támogatásával idén is megrendezésre került a Magyar-Japán Baráti Társaság szombathelyi csoportjának éves nagyszabású Japán Napja! A színes programpalettán sok más mellett található teaszertartás, harcművészetek, cosplay, tradicionális japán tánc és taiko koncert is! Program   Időpont 2023. október 7. (szombat) 13:00-20:00   Helyszín AGORA-MSH (9700 Szombathely, Március 15. tér 5.)

Immár 13. alkalommal kerül megrendezésre EUNIC Hungary legnagyobb múltú programja, az Európai Nyelvi Koktélbár 2023. szeptember 15-én az Olasz Intézetben!  Az EUNIC Hungary (a Magyarországon működő európai kulturális intézetek ernyőszervezete) és az Európai Bizottság Fordítási Főigazgatósága idén tizenharmadik alkalommal rendezi meg a Nyelvek Európai Napja alkalmából az európai nyelvi és kulturális sokszínűség ünnepét, az Európai Nyelvi Koktélbárt. Tiszteletbeli tagként a Japán Alapítvány is részt vesz! Az esemény célja, hogy felhívja a figyelmet a nyelvtanulás fontosságára, Európa nyelvi változatosságára, és hogy  játékos, szórakoztató nyelvi feladatokat, próbanyelvórákat kínáljon a látogatóknak.  A látogatók a résztvevő intézmények asztalainál oldhatnak meg nyelvekkel kapcsolatos feladatokat, lehetőséget kapnak anyanyelvi beszélőkkel való társalgásra, illetve megszerezhetik a jelképes Európai Nyelvi Útlevelet. A játékban résztvevők között a kulturális intézetek által felajánlott, nyelvtanuláshoz kapcsolódó értékes nyereményeket sorsolnak ki. A nyelvi túrával párhuzamosan a látogatóknak lehetőségük lesz 20 perces próbanyelvórákon részt venni, különböző nyelvekkel ismerkedni. A rendezvény támogatója az Európai Bizottság. #EurópaiNyelviKoktélbár #ENyKB #EuropeanLanguageCoctailBar #ELCB #EUNIC   Hogyan vehetsz részt a játékban? 1. Vedd magadhoz az esemény különleges pecsétgyűjtő útlevelét. 2. Keress fel minél több asztalt, és kérj pecsétet az útleveledbe, ha megoldottad az ott kapott nyelvi feladatokat. 3. Ha összegyűjtesz 3 pecsétet, meghívunk egy koktélra. 4. Ha összegyűjtesz 7 pecsétet, töltsd ki szelvényünket és dobd a tombolaládába, hogy részt vehess az ajándéksorsoláson, melyen értékes nyereményeket sorsolunk ki.   Facebook esemény: EUNIC Európai Nyelvi Koktélbár

A Japán Alapítvány támogatásával megrendezésre kerülő Budapesti Klasszikus Film Maraton keretében két film lesz látható Kinuyo Tanaka japán rendezőnőtől az Uránia Nemzeti Filmszínházban, illetve egy róla szóló dokumentumfilm is levetítésre kerül szeptember 13. és 14. között! Az egyik legnagyobb japán filmsztár, Kinuyo Tanaka pályája a japán film aranykorát is magában foglalja, ma azonban csak kevesen ismerik. Szegény családba született, egy oszakai operatársulatnál kezdte a pályáját. Évente tucatnyi filmben játszott, a legnagyobb rendezők – Mizogucsii, Ozu, Kuroszawa, Narusze – vezető színésznője volt. Ő volt az első japán színésznő, aki rendezni kezdett, s ő lett az ország második női filmrendezője. Szakmai pozícióját rendezői tagsági kártyája jelképezi: angol nyelvű, s Misterként jelölték, mivel az egyesületben nem volt más nő. Nagyjátékfilmjei a történelmi filmtől a kortárs melodrámáig a női létezés aspektusait mutatják be. Tanaka filmjeit Varró Attila filmkritikus vezeti fel, a Felkelő hold vetítése előtt pedig a Japán Alapítvány Budapesti Iroda igazgatója, Fujii Mami is köszöntőt mond. JEGYVÁSÁRLÁS   Felkelő hold (fekete-fehér japán dráma, 1955, 102 perc) Szeptember 13. (szerda) 18:00 Uránia Nemzeti Filmszínház - Díszterem Az Asai család a békés Narában él. Amikor látogatóba érkezik hozzájuk Amamiya úr, egy rég nem látott ismerős, Setsuko, a legkisebb lány rögtön észreveszi az érdeklődést közte és halkszavú nővére, Ayako között. A virgonc lány onnantól kezdve titkos randevúkat szervez és azon mesterkedik, hogy a két tartózkodó felet rábírja a vallomásra. Viszont amikor a saját ügyében kellene cselekednie, mégsem tud olyan céltudatos lenni, mint szeretne. Kinuyo Tanaka második filmje Ozu Jaszudzsiró forgatókönyvéből készült és kiemelten női szemszögből mesél az érzelmek kifejezésének nehézségeiről. JEGYVÁSÁRLÁS   Kinuyo Tanaka – A nő, akiről beszélnek (színes és fekete-fehér francia dokumentumfilm, 2022, 52 perc) Szeptember 14. (csütörtök) 17:00 Uránia Nemzeti Filmszínház - Fábri terem Kinuyo Tanaka, az egyik legnagyobb japán filmszínésznő karrierje párhuzamosan ívelt fel a szigetország filmművészetével. 1924-ben állt először a kamera elé és az 1970-es évekig játszott, pályája során több mint kétszáz filmben szerepelt. Azt már kevesebben tudják róla, hogy az 1950-60-as években rendezőként is kitűnt, és kitartásával komoly érdemeket szerzett a férfiak által uralt filmszakmában. Filmjeibe belecsempészte saját hétköznapi női tapasztalatait és megmutatta, hogy a korábbi ábrázolásmóddal ellentétben a nők nem csak áldozati szerepben tűnhetnek fel a vásznon. Hősnői éreznek, boldogok és szomorúak, és nem félnek magukat kifejezni. Pascal-Alex Vincent portréfilmje Tanaka, a rendezőnő életéhez és filmjeihez visz közelebb. JEGYVÁSÁRLÁS   Mindörökké nő (fekete-fehér japán dráma, 1955, 106 perc) Szeptember 14. (csütörtök) 18:15 Uránia Nemzeti Filmszínház - Fábri terem Fumiko szörnyű házasságban él férjével, aki nem tudja elfogadni, hogy megtalálta önmagát a költészetben. Miután elválnak, Fumiko versei sikert aratnak egy tokiói lapban, de ekkor kiderül, hogy súlyos mellrákja van. A verseit a saját személyes világáról író nőt mélységesen felkavarja, amikor elveszíti a melleit. Kinuyo Tanaka harmadik filmjében Fumiko Nakajō költőnő történetét dolgozta fel. Nőiesség, anyaság, elnyomott vágyak, a társadalmi elvárásokból eredő lelkiismeretfurdalás és a személyes szabadság kérdései bontakoznak ki a filmben, melyben a rendezőnő a költőnő igaz története kapcsán bontotta ki életműve visszatérő témáit. JEGYVÁSÁRLÁS   Időpont: 2023. szeptember 13. (szerda) 18:00 - Felkelő hold (Díszterem) 2023. szeptember 14. (csütörtök) 17:00 - Kinuyo Tanaka – A nő, akiről beszélnek (Fábri terem) 2023. szeptember 14. (csütörtök) 18:15 - Mindörökké nő (Fábri terem)   Helyszín: Uránia Nemzeti Filmszínház (1088 Budapest, Rákóczi út 21.)   Belépő: Egységesen 500 Ft vetítésenként, jegyek a mozi honlapján kaphatók. JEGYVÁSÁRLÁS   A Budapesti Klasszikus Film Maratont NEM a Japán Alapítvány szervezi, bármilyen kérdéssel kérjük keressék közvetlenül a fesztivál szervezőit, illetve a vetítések helyszínét biztosító Uránia Nemzeti Filmszínház munkatársait az info@urania-nf.hu email címen vagy a +36 1 486-3400 telefonszámon.