A Japán Alapítvány Budapesti Iroda támogatásával

16 kimenő nap - 16 menő film. Augusztus 7-22. között a Margit-szigeten egy rendhagyó, alkalmi kertmoziban az utóbbi évek nemzetközi filmművészetének legjavát lehet megnézni, melyek közt a Szamuráj a konyhában közkedvelt története is helyet kap. Az EUNIC Hungary, az európai nemzeti kulturális intézetek hálózata szabadtéri filmvetítés-sorozatot rendez Budapesten, a Margitszigeti Atlétikai Centrum hívogatóan zöld füvén.    Az ingyenes program keretében 16 estén keresztül minden alkalommal más-más ország - Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Svájc, Portugália, Ausztria, Csehország, Litvánia, Norvégia, Szlovákia, Japán, Finnország, Belgium, Észtország, Németország és Izrael - kulturális képviselői által válogatott filmeket vetítenek.    A különféle műfajú alkotások között többségében 1,5-2 órás, könnyed, nyáresti kikapcsolódáshoz ideális komédiákat találunk, de kerékpárosokról szóló sport-dokumentumfilm, romantikus történelmi dráma, startup-vígjáték, családi film és dél-európai road-movie is szerepel a műsorban. A filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítik.    A filmkedvelő közönség tagjainak igazi piknik-élményben lesz része a vetítések alatt: a sportcentrum 300 férőhelyes füves pályáján a saját kedvenc pokrócokon, párnákon elheverve, a magukkal hozott finomságokat és üdítőket kóstolgatva élvezhetik a filmeket.   Augusztus 17. 20:00 - Szamuráj a konyhában   Bushi no kondate; A Tale of Samurai Cooking: A True Love Story Rendezte: Asahara Yuzo 2013, 121 perc   A temperamentumos Haru remekül főz, újdonsült vőlegénye, a fiatal szamuráj viszont semmit nem konyít a konyhaművészethez. Ez magában nem okozna problémát, a fiú azonban a Funaki család örököse, akik nemzedékek óta Kaga tartomány urának a szakácsai, s kard helyett a konyhakéssel szolgálják urukat a legnagyobb odaadással. A lány felada lesz, hogy kitanítsa a fiatalembert, aki komolytalan dolognak gondolja, hogy egy szamuráj a konyhában ügyködjön.   További információ:  facebook.com/Mozisziget

Az Irodalom Éjszakájának ötlete tizenöt évvel ezelőtt született Prágában azzal a céllal, hogy a résztvevők minél több érdekes helyszínen, minél több nemzet irodalmából ízelítőt kaphassanak. Azóta nem csak a cseh fővárosnak lett az egyik legjelentősebb irodalmi eseménye, de hazánkban is ötödik éve kínál lehetőséget, hogy az irodalom szerelmesei új írókat és műveket fedezhessenek fel. Az idei rendezvény témája a „vészkijárat", Japán irodalmát ez alkalommal Kawamura Genki műve képviseli.     Egy irodalmi happening, mely formabontó stílusban nyújt betekintést a világirodalomba: három estén át 24 ország 25 szerzőjének művéből színészek olvasnak fel részleteket az irodalomhoz nem feltétlenül kötődő vagy kevéssé ismert, különleges helyeken.   Debrecen (Japán: 2021.06.12.)   Debrecenben immár harmadik éve hangulatos belvárosi helyszínek fogadják be az irodalmi felolvasásokat. Az egymást követő három estén a debreceni Csokonai Színház színművészeinek tálalásában kóstolhat bele a közönség a világirodalom változatos ízeibe.   Útmutató az Irodalom Éjszakájához * Az élő felolvasásokra 8 (az 1. nap 9) szabadtéri helyszínen párhuzamosan kerül sor 19:00 – 21:30 között, esőhelyszínt biztosítunk. * Minden helyszínen egy adott szerző művének részlete hangzik el 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 órai kezdéssel. * Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt. * Mindenki maga állíthatja össze aznapi irodalmi barangolásának útvonalát, ehhez nyomtatott térképet adunk segítségül. * A programon való részvétel ingyenes és előzetes regisztrációt nem igényel. * A zárt térben kijelölt esőhelyszíneken a felolvasások csak védettségi igazolvánnyal látogathatók. ​ JÁTÉK! Az eseményhez kapcsolódóan megtartjuk hagyományos játékunkat, melyben a szerencsések értékes könyvcsomaggal gazdagodhatnak. A játék szabályait a rendezvényt megelőző héten tesszük közzé.     Budapest (Japán: 2021.06.24.)   Az Irodalom Éjszakája Budapesten évről évre új helyszínre vándorol, hogy az irodalmi élményen túl a város kulturális sajátosságaira is felhívja a közönség figyelmét. Az idei három napos eseménynek Belső-Erzsébetváros ad otthont, ahol az Orlai Produkció a Gólem Színház és az Egyéjszakás Kaland nevű alkalmi formáció színművészeinek tálalásában kóstolhat bele a közönség a világirodalom változatos ízeibe. ​ Idén először a budapesti Irodalom Éjszakáján az akadálymentesség is hangsúlyt kap: mindegyik napon lesz egy olyan felolvasás, amelyet jeltolmács közvetít a siketek és nagyothallók számára, a vakok és gyengénlátók helyszínek közti közlekedését pedig audiovizuális guide segíti. ​ Útmutató az Irodalom Éjszakájához * Az élő felolvasásokra 19:00 – 23:00 között kerül sor párhuzamosan 8 (az 1. nap 9) különböző helyszínen. * Minden helyszínen egy adott szerző művének részlete hangzik el 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 órai kezdéssel. * Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt. * Mindenki maga állíthatja össze az aznapi irodalmi barangolásának útvonalát, ehhez nyomtatott térképet adunk segítségül. * A programon való részvétel ingyenes és előzetes regisztrációt nem igényel. * A zárt térben kijelölt helyszíneken és esőhelyszíneken a felolvasások csak védettségi igazolvánnyal látogathatók. ​ JÁTÉK! Az eseményhez kapcsolódóan megtartjuk hagyományos játékunkat, melyben a szerencsések értékes könyvcsomaggal gazdagodhatnak. A játék szabályait a rendezvényt megelőző héten tesszük közzé.   Az Irodalom Éjszakájának facebook oldala: https://www.facebook.com/irodalomejszakaja   Az Irodalom Éjszakájáról további részleteket az alábbi weboldalon olvashatnak: https://www.irodalomejszakaja.hu/   Igazgató asszonyunk üzenete a japán felolvasáshoz:   A közömbös fiatalt sokként éri közelgő halála híre. Hogy életét meghosszabbítsa, egyenként tüntet el fontos dolgokat a világból, melyek elvesztése kedves emlékeket idéz meg. Egy történet veszteségről és szeretetről.   Fujii Mami, a Japán Alapítvány igazgatója  

Bő egy éve szembesülni kényszerültünk a világ és életünk megváltozott körülményeivel, s a kezdeti átállást követően az emberek figyelme most egyre inkább a jövőre, annak kérdéseire kezd fókuszálni. Tavaly  a Japán Alapítvány Ázsia Központja azzal a szándékkal tette elérhetővé az Ázsiai hármas tükör 2016: Elmélkedések c. filmet, hogy emlékeztessen bennünket az emberi kötelékek szépségére. Most azon apropóból válik rövid időre ismét megtekinthetővé a díjnyertes alkotás, hogy az 'első tükör" rendezője, Brillante Ma Mendoza részt vesz és fel is szólal a májusban megrendezésre kerülő "International Conference on the Future of Asia", ahol nemzetközi szakemberek osztják meg gondolataikat Ázsia globális szerepéről a poszt-COVID korszak formálásában.   A film 2021. május 13. és május 23. között tekinthető meg ingyenesen az alább megadott weboldalon. https://jfac.jp/en/culture/news/n-asian-three-fold-mirror-streaming   © 2016 The Japan Foundation, All Rights Reserved   Ázsiai hármas tükör 2016: Elmélkedések 1. SHINIUMA - Halott ló (SHINIUMA Dead horse) Rendezte: Brillante Ma Mendoza   2. Galamb (Pidgeon) Rendezte: Isao Yukisada   3. A hídon túl (Beyond the Bridge) Redndezte: Sotho Kulikar   Nyelvi tudnivalók és elérhetőség! A filmben a japán és az angol mellett más ázsiai nyelvek is előfordulnak, de a nem angol nyelvű részek angol felirattal vannak ellátva. Megtekinthető 2021. másjus 23-ig alábbi weboldalon: https://jfac.jp/en/culture/news/n-asian-three-fold-mirror-streaming     Aki szeretne több részletet megtudni a filmről és az alkotókról az az alábbi oldalakon olvashat róla angolul: https://asian3mirror.jfac.jp/2016_reflections/en/ vagy japánul: https://asian3mirror.jfac.jp/2016_reflections/ja/