A Japán Alapítvány Budapesti Iroda főszervezésében

Az idei Online Japán Filmfesztivál társprogramjaként szeretettel bemutatjuk az alábbi, soron következő webináriumunkat. A fesztivál egyik különleges fejezete a japánok híres nemzeti sportjához, a szumó világához köthető. A sportág, melyben a szamuráj hagyományok élnek tovább, több mint ezer éves múlttal rendelkezik, és a mai napig is országos népszerűségnek örvend. Kezdetekben a császári szertartások közé sorolták, de ez nagymértékben eltért a manapság szumónak nevezett, ceremoniális mérkőzésektől, amely évszázadokig szigorúan a japánok küzdősportját jelentette. Manapság azonban sokaknak feltűnhetett, hogy nemcsak japán birkózókat láthatunk a képernyőn, de külföldiek is egyre nagyobb számban tűnnek fel a színen, méghozzá igencsak magas eredményeket elérve. Sőt, nemcsak, hogy külföldi, de egy magyar szumóbirkózóra is büszkék lehetünk, aki egy japán nemzeti sportnak szentelte élete nagy részét, és aki egészen fiatal éveitől kezdve, a mai napig Japánban él. Milyen is lehet egy birkózó élete, ráadásul egy olyan személynek, aki nem Japánban született, hanem tizenévesen csöppent bele egy szigorú szabályokkal áthatott és mindennapos küzdelmeket igénylő világba? Vajon milyen nehézségekkel kellett szembenéznie amellett, hogy a japán nyelv és a sajátos kulturális elemek, szokások elsajátítása sem egyszerű feladat? Tóth Attila Japánból élőben jelentkezve saját tapasztalatait, étrendjét, edzésterveit és a hivatalos mérkőzéseket bemutatva enged bepillantást a megannyi rituáléval és szabállyal rendelkező szumó hagyományokba. Attilával együtt Máté Zoltán japanológus tartja az online beszélgetést. Előadásunkat ajánljuk – nem csak szumó rajongóknak, hanem – mindazok számára, akik szívesen megismerkednének a japán tradíciókkal egy eddig kevésbé ismert aspektusból. Az előadást követően a nézők online tehetnek fel kérdéseket az előadónak.   Regisztráció: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_B6kf0pZnSyCImkSp7V44ow   A program kezdete előtt tájékozódjon a Zoom webinar rendszer használatáról az alábbi dokumentum segítségével. Zoom webinar használati útmutató nézők számára     A Zoom rendszer használatáról a regisztrációt követően hamarosan emailben küldünk Önöknek egy útmutatót, melynek segítségével könnyebben élvezhetik majd dr. Lázár Marianna előadását. Technikai probléma esetén forduljon kollégánkhoz az info@japanalapitvany.hu címen.   Amennyiben nem érkezik a Japán Alapítványtól email, vagy nem kapja meg a regisztrációt követő pár napon belül a belépési azonosító linket, valószínűleg regisztrációja sikertelen volt. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot kollégánkkal az info@japanalapitvany.hu címen. A több, mint 20 országot érintő Online Japán Filmfesztivál 2020. novemberében indult világkörüli útjára. Február 14. és 27. között az ország egész területén eredeti nyelven, magyar vagy angol felirattal, otthonunkban, a kanapéról ingyenesen nézhetünk meg 20 japán alkotást. A fesztivál ideje alatt a https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/hungary/ weboldalon minden nap elérhető mind a húsz alkotás, melyeket a lejátszás gomb megnyomását követően 48 órán keresztül, akár többször is újranézhet a közönség.

Február 8-án 18.30-kor az ingyenes Online Japán Filmfesztivál nyitóakkordjaként "A vihar kapujában" című Kurosawa Akira klasszikusáról Varró Attila filmelmélet és filmtörténet oktató és Vihar Judit, a film alapjául szolgáló A bozótmélyben című Akutagawa Ryūnosuke novella fordítója tart ingyenes online előadást. A világ filmművészetének egyik csúcsa, az 1950-es alkotás anno elnyerte a Velencei Filmfesztivál fődíját. Varró Attila a filmet filmelméleti szemszögből vizsgálva illeszti be a Kuroszava életműbe, illetve filmes utóéletére, a különféle remake-ekre is kitér majd. Vihar Judit irodalmi oldalról közelít majd a témához, két Akutagawa novellát - A vihar kapujában és A bozótmélyben - véve górcső alá. Saját fordítói tapasztalataival gazdagítja az előadást, mindemellett kitér az „igazság” nehezen megfogható fogalmára is. Az előadást követően a nézők online tehetnek fel kérdéseket az előadóknak.   Youtube link: https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/film-lineup/118683-2/https://youtu.be/XUmhnONximc     A több, mint 20 országot érintő Online Japán Filmfesztivál 2020. novemberében indult világkörüli útjára. Február 14. és 27. között az ország egész területén eredeti nyelven, magyar vagy angol felirattal, otthonunkban, a kanapéról ingyenes nézhetünk meg 20 japán alkotást. A fesztivál ideje alatt a https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/hungary/ weboldalon minden nap elérhető mind a húsz alkotás, melyeket a lejátszás gomb megnyomását követően 48 órán keresztül akár többször is újranézhet a közönség.   További részletek a Japán Alapítvány honlapján: https://japanalapitvany.hu/online-jap%C3%A1n-filmfesztiv%C3%A1l-2022

    2022. február 14. és 27. között ismét házhoz jön a japán mozi! A tavalyi nagy siker után a Japán Alapítvány Budapesti Iroda idén is online formában rendezi meg a JFF Online Japán Filmfesztivált. 2022. február 14. és 27. között az ország egész területén eredeti nyelven, magyar vagy angol felirattal, otthonunkban, a kanapéról ingyenes nézhetünk meg 20 japán alkotást, melyek között találhatunk a kritikusok által elismert díjnyertes munkákat és szórakoztató filmeket egyaránt. Az idei kínálatban szerepel többek között Kurosawa Akira A vihar kapujában című klasszikusa, a díjnyertes Awake című kortárs alkotás és Japán egyik legígéretesebb női rendezője, Nishikawa Miwa a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában debütált és számos nemzetközi fesztiváldíjat nyert Szabad levegőn című filmje. 2022. február 14. és 27. között idén 20 japán filmet hoz el Magyarországra a JFF Online Japán Filmfesztivál, köztük Japán egyik legígéretesebb női rendezője, Nishikawa Miwa a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában debütált és számos nemzetközi fesztiváldíjat nyert Szabad levegőn című filmjét. A Naoki-díjas szerző, Saki Ryuzo egyik művének filmes adaptációjában Mikami, egy volt jakuza-tag, 13 év után szabadul a börtönből. Szeretne tiszta lappal indítani, de vajon képes lesz megvetni a lábát a társadalomban? A főszerepet játszó Yakusho Koji az egyik leghíresebb kortárs színész Japánban. A Takada Kaoru azonos című regénye alapján készült Mio szakácskönyve az Edo-korban játszódik. A XVII.-XIX. századig tartó 200 év a kulturális virágzás ideje volt Japánban. Az izgalmas történeten túl a filmkockákon megjelenő aprólékosan elkészített ételek e korszak esszenciáját jelenítik meg. 2015-ben sakkozott először egy shogi játékszoftver profi játékos ellen. Az Awake igaz történet ihlette coming-of-age film, mely messze többről szól, mint egy mesterséges intelligencia és egy ember között folyó izgalmas játszmáról, a fesztiválkedvenc Arisztokraták pedig elgondolkodtató dráma a mai japán nők életéről.     A Fesztivál filmlistája   Cím (magyar és angol) Év Műfaj A nyár filmje! It's a Summer Film! 2021 Dráma, vígjáték Ito Ito 2021 Vígjáték, dráma Arisztokraták Aristocrats 2021 Dráma Szabad levegőn Under the Open Sky 2021 Dráma AWAKE AWAKE 2020 Dráma A szumó útja - Akik a szamurájok nyomdokába léptek SUMODO～The Successors of Samurai～ 2020 Dokumentumfilm Mio szakácskönyve Mio's Cookbook 2020 Kosztümös film Maszkos kórterem Masked Ward 2020 Thriller Ozland - Varázslat a mosolyfakasztásra OZLAND 2018 Vígjáték, dráma ReLIFE ReLIFE 2017 Dráma, vígjáték Szeretete felmelegíti a fürdővizet Her Love Boils Bathwater 2016 Dráma Fordított Patema  Patema Inverted 2013 Animációs film Ami még a rámennél is fontosabb The God of Ramen 2013 Dokumentumfilm Az úszó vár The Floating Castle 2012 Kosztümös film Médium  Until the Break of Dawn 2012 Dráma A boldogság kenyere Bread of Happiness 2012 Dráma, vígjáték EVE idő Time of EVE the Movie 2010 Animációs film A Déli-sark szakácsa The Chef of South Polar 2009 Dráma, vígjáték Happy Flight Happy Flight 2008 Vígjáték A vihar kapujában RASHOMON 1950 Klasszikus     A Japán Alapítvány Budapesti Iroda igazgató asszonya, Fujii Mami elmondta: „Igazán örülök, hogy a múlt évhez hasonlóan idén is online vetíthetünk megannyi japán filmet a magyar közönségnek, ráadásul magyar felirattal. A nagy népszerűségnek örvendő friss alkotásoktól kezdve az animéken és klasszikusokon át a japán gasztronómiai és harcművészeti dokumentumfilmekig 2022-ben is számos kiemelkedő művet láthatnak majd az érdeklődők. Még ha jelenleg nehéz is kiutazni Japánba, remélem a filmeket látva közelebb érzik majd magukhoz a szigetországhoz, és az érdekes történetek megmozgatnak Önökben valamit.” A fesztivál ideje alatt, 2022. február 14-27. között a https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/hungary/ weboldalon minden nap elérhető mind a húsz alkotás, melyeket a lejátszás gomb megnyomását követően 48 órán keresztül akár többször is újranézhet a közönség, választható magyar vagy angol felirattal.    További információért látogassa meg az Online Japán Filmfesztivál honlapját: https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/hungary/   Részvétel a fesztiválon A fesztivál ideje alatt a https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/hungary/ weboldalon tudja megtekinteni filmválogatásunkat, melyeket a Lejátszás gomb megnyomását követően 48 órán keresztül akár többször is újranézhet. A részvételhez csupán regisztráció szükséges, a regisztrációs felület kitöltéséhez kattintson ide. A regisztrációt könnyíti a felület használatát bemutató videónk. A honlap használatáról és a fontos technikai tudnivalókról a https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/hungary weboldal jobb felső sarkában található Help menü "How to watch" és "FAQ" gombjaira kattintva értesülhet, az információk magyar nyelven olvashatók. Készüléktől és böngészőtől függően előfordulhat, hogy nem lejátszhatók a filmek. Az alábbi teszt videóval kérjük ellenőrizze a fesztivál kezdete előtt, hogy gond nélkül megtekinthetőek lesznek-e majd a vetítések: https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment/   A Fesztivál társprogramjai       Promóciós támogatónk:   Honlapunkon és Facebook oldalunkon keresztül folyamatosan izgalmas tartalmakat és társprogramokat teszünk közzé a fesztivál indulásáig, így érdemes figyelemmel követni minket!    Facebook oldalunk: https://www.facebook.com/japanalapitvany  

Mary és a varázsvirág  Eredeti cím: メアリーと魔女の花　(Mearii to majo no hana) Rendezte: Yonebayashi Hiromasa animáció, fantasy japán nyelven, magyar felirattal   Mary unalmas, barátok nélküli nyári szünete végét nagynénjénél tölti Nagy-Britanniában. Ám egy furcsa virág, ami a legenda szerint csak hétévente hajt ki s mágikus hatalommal bír, fenekestül felborítja a vörös torzonborz kislány életét. Miután véletlenül hozzádörzsöli a bimbót egy seprűhöz, az varázslatos módon elrepíti őt a fellegek közt található Endor Egyetemre, ahol boszorkánytanoncokat nevel Csirkecsók igazgatónő és a tudós Doktor Dee. Az iskolában azonban sötét titok lappang, s Marynek kockára kell tennie az életét, ha rendbe akarja hozni a dolgokat.   Dátum: 2022. január 14. 18:30     A vetítés ingyenes, melyre 0 Ft-os jegyeket a Távmozi weboldalán válthatnak január 6-tól. https://film.artmozi.hu/

Idén ősszel a japán színháztörténet került a reflektorfénybe egy háromalkalmas előadássorozat keretében! Elsőként Kawakami Sadayakko munkásságával ismerkedhettek meg nézőink,majd a második  alkalommal Matsui Sumako életét vettük górcső alá. Végezetül az év záróprogramjaként megtudhatjuk ki volt Hanako és hogyan vált Európa szerte ismert színésznővé az 1900-as évek elején. Ki és milyen eszközökkel segítette karrierjét 1904 és 1916 között? Milyen japanizáló előadásokban szerepelt, és ezek mitől voltak különlegesek? Hogyan találkozott Rodinnel és vált a híres szobrász egyik kedvenc modelljévé? Mennyi köze van Mori Ōgai róla szóló, Hanako című novellájához?   Hanako a japán színháztörténet fontos alakja, mivel azonban sikereit Európában érte el és hazájában nem lépett színpadra, a legtöbb színháztörténti könyv megfeledkezik munkásságáról, vagy éppen csak közvetve foglalkoznak vele. Holott a színpadon bemutatott egzotikumba csomagolt naturalista haláljeleneteivel jelentős hatást gyakorolt az európai színjátszásra. Dr. Doma Petra utolsó előadásában Hanako színháztörténeti szerepét három személy, Loïe Fuller, August Rodin és Mori Ōgai kapcsán vizsgálja. Életét és karrierjét a színész(nő), modell és hős(nő) szempontokból mutatja be, ezáltal tágabb kontextusba helyezve a korabeli Nyugat–Kelet viszonyt is.     Mindannyiunk egészségének megóvása érdekében az épületben a maszk használata kötelező. Maximum 50 fő vehet részt a programon.   A program ingyenes, de regisztrációhoz kötött. A jelentkezéshez kérjük töltsék ki az alábbi regisztrációs ívet. Jelentkezési lap   Amennyiben regisztrálnak, de mégsem tudnak részt venni a programon, kérjük előzetesen jelezzék, hogy az Önök számára fenntartott helyet másnak átadhassuk. Szíves együttműködésüket előre is köszönjük.  

  2022. február 14. és 27. között ismét házhoz jön a japán mozi!   A tavaly hatalmas sikerrel zárult Online Japán Filmfesztivál ismét a képernyők elé csábítja a magyar közönséget, hogy nappalink kényelméből szemezgethessünk a kritikusok által elismert díjnyertes munkáktól egészen a mainstream szórakoztató filmekig, melynek nagy része az utóbbi két év termése. Az összesen 20 alkotást felsorakoztató rendezvény témája ez alkalommal az utazás; míg a járványhelyzet okozta magány és bezártság emlékeit világszerte őrizzük, válogatásunkkal reméljük a szigetország gyönyörű tájai, gazdag konyhaművészete és a tradíciókat modern törekvésekkel ötvöző kultúrája virtuális kapuként szolgálva elrepítik nézőinket a tengeren túlra, s reményt nyújtanak, hogy a jövőben személyesen eljuthatnak a látott helyszínekre. Minden film magyar felirattal lesz elérhető a fesztivál ideje alatt, s a megtekintésre szolgáló 48 órás keretidőn belül akár többször is visszanézhetők. Bontsanak velünk vitorlát, s lépjenek be a japán mozi világába!   További információért látogassa meg az Online Japán Filmfesztivál honlapját: https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/hungary/     A jövő évi filmfesztiválra való ráhangolódásképp 2021. november 15-21. között előprogramunk keretében ismét látható lesz a 2021-es Japán Filmfesztivál alábbi 4 alkotása. A filmek eredeti nyelven, választható magyar vagy angol felirattal lesznek elérhetők a fesztivál honlapján.   Az előprogram kínálata   A nagy átkelés (2013, 133 perc) / Rendezte: ISHII Yuya Dráma, Romantikus The great passage / 舟を編む Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=HzifkHkBL4I&feature=youtu.be   Miképp lehet elmagyarázni olyan egyértelmű szavakat, mint például az irányjelző „jobb”, vagy a „szerelem”? Majime, ahogy azt nevének jelentése is sejteti, komolysága miatt nem tud szót érteni munkatársaival. Bezzeg, ha a nyelvet kell elemezni! Olyankor különös érzékenységgel fordul minden egyes fogalomhoz. E rendkívüli tehetségét felfedezi a nyugdíj előtt álló Araki, és leendő utódját látva benne, beszervezi a fiatalembert saját részlegére. Ennek köszönhetően Majime hátrahagyhatja nem túl sikeres értékesítői pozícióját; s lehetőséget kap, hogy szerkesztőként bizonyítson. Első projektje egy szótár – hosszú éveken át húzódó – összeállítása, mely 240.000 szócikket foglal majd magába. A film Miura Shion nagysikerű regénye alapján készült, és 2013-ban a Japán Filmakadémia díjai közül többet is elnyert.     Gon, a kis róka (2015, 27 perc) / Rendezte: YASHIRO Takeshi Stop motion animáció GON, THE LITTLE FOX / ごん Előzetes: https://youtu.be/iX9JSFuCYyk   Gon, a csintalan rókakölyök sok bosszúságot okoz a falubelieknek, ráadásul a megtorlás elől is folyton sikerül elmenekülnie. Hyoju eközben azon fáradozik, hogy betegeskedő édesanyja számára előteremtse a napi betevőt. Egyik akalommal, mikor angolnát szeretne hazavinni, Gon megakadályozza ebben, Hyoju édesanyja pedig nem sokkal ezután meghal. Az embergyermek alakját is felölteni képes rókafi, mélyen megbánja korábbi vétkeit, és vigasztalásképp minden nap ajándékokat visz Hyojunak. Az ifjú azonban nem is sejti, ki áll a kedves gesztusok mögött…   Több mint két év kemény munkájának eredményeként született e megható stop motion animáció, melynek története egy régi japán gyermekmesén alapul. 2020-ban bemutatásra került a brüsszeli Anima Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon és a New York-i Nemzetközi Gyerekfilm Fesztiválon.     Kis éji zene (2019, 119 perc) / Rendezte: IMAIZUMI Rikiya Dráma, Romantikus Little Nights, Little Love / アイネクライネナハトムジーク Előzetes: https://youtu.be/ovsMAwlhiJw   Utat találhat-e életünkbe a sorszerű találkozás, ha csupán a munka és otthonlét közt oszlik meg minden időnk? Sato egy munkahelyi baklövést követően büntetésből a Sendai állomás előtt találja magát, hogy ott kérdőívet töltessen ki az járókelőkkel. A rohanó tömegben végül egyetlen személy működik csak együtt: a bájos Saki. Hamar kialakul köztük a kölcsönös vonzalom, s a fiatalok randizni kezdenek. Tizedik évfordulójukon Sato megkéri kedvese kezét, ám Saki gondolkodnia kell a válaszon… Az Isaka Kotaro azonos című novellakötete alapján készült film a párkapcsolatok összetett mivoltára világít rá különböző szereplők nézőpontjain keresztül. Min múlik vajon, hogy egy romantikus történet végül boldogan alakul, vagy sem?     A gotói Tora-san (2016, 114 perc) / Rendezte: OURA Masaru Dokumentumfilm Tora-san in Goto / 五島のトラさん Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=dsjH2dekRV0&feature=youtu.be   Oura dokumentumfilmje 1993-tól kezdve 22 éven át követi nyomon egy udon tésztát készítő család életét. Helyszínünk a Nagasaki prefektúrához tartozó Goto-szigetcsoport; itt alakította ki tésztaüzletét Inuzuka Torao, avagy a „gotó-i Tora-san”. A termelésben segítségére van 7 gyermeke is, akik reggel 5-kor kelve apjuk mellett szorgoskodnak, majd onnan indulnak tovább az iskolába. Filmünk végig kíséri, miképp cseperednek fel az évek alatt; mindeközben a néző bepillantást nyer egy átlagos, ám nem szokványos japán család történetébe és kapcsolati rendszerébe. A 2016-os Shanghai-i TV Fesztiválon a dokumentumfilmeknek járó Magnólia Nagydíjjal tüntették ki.         Részvétel az előprogramon   Az előprogram ideje alatt, 2021. november 15. és 21. között a https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/hungary/ weboldalon tudja megtekinteni filmválogatásunkat, melyeket a Lejátszás gomb megnyomását követően 48 órán keresztül akár többször is újranézhet. A részvételhez csupán regisztráció szükséges, a regisztrációs felület kitöltéséhez kattintson ide.   A regisztrációt könnyíti a felület használatát bemutató videónk.   A honlap használatáról és a fontos technikai tudnivalókról a https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/hungary/ weboldal jobb felső sarkában található Help menü "How to watch" és "FAQ" gombjaira kattintva értesülhet, az információk magyar nyelven olvashatók.     Készüléktől és böngészőtől függően előfordulhat, hogy nem lejátszhatók a filmek. Az alábbi teszt videóval kérjük ellenőrizze a fesztivál kezdete előtt, hogy gond nélkül megtekinthetőek lesznek-e majd a vetítések: https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment/         Honlapunkon és Facebook oldalunkon keresztül folyamatosan izgalmas tartalmakat és társprogramokat teszünk közzé a fesztivál indulásáig, így érdemes figyelemmel követni minket!    Facebook oldalunk: https://www.facebook.com/japanalapitvany    

   Jamada Júdzsi, a Mie Egyetem Bölcsészettudományi Karának professzora korábban a nindzsák történelmi szerepéről tartott élő előadást a Japán Alapítvány szervezésében.   A nindzsakutatáshoz kapcsolódó publikációi mellett több munkája foglalkozik a japán vallással és a történeti kultúrával, így ezúttal nem a nindzsák lesznek középpontban, hanem a japán történelemre nagy hatást gyakorló szellemek, azon belül is az úgynevezett bosszúálló szellemek (onrjó) legendájába enged betekintést egy webinárium formájában. De vajon kik ezek a bosszúálló szellemek, kire jelenthettek veszélyt és milyen formában mutatkozhattak meg a történelem során?   A haragos, bosszúálló szellemek legendája már a 9. századtól kezdve különböző formákban megjelent és igencsak jelentős szerepet játszott a japán történelemben. Később, a Meiji restaurációt megelőző időkben is (pédául Szutoku császár halálának évfordulóján) különféle eseményeket tartottak annak érdekében, hogy lecsillapítsák az onrjókat. De vajon miért volt erre szükség, hogyan lett onrjó Szutoku császár a halálát követően a japánok szerint, és egyáltalán, hogyan született meg e szellemek létének a gondolata?   Előadásában Jamada professzor beszél a bosszúálló szellemek történelmi vonatkozásairól, illetve a velük kapcsolatos különféle nézőpontokról és hiedelmekről. A webinárium moderátora dr. Lázár Marianna, a Károli Gáspár Református Egyetem japán szakának oktatója, az előadás pedig japán nyelven, magyar tolmácsolással zajlik. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!   Időpont: 2021.11.17. 11:00   Az előadás online, Zoom webinar formában lesz megtekinthető, melyre regisztrálni az alábbi linken lehet. https://us02web.zoom.us/.../reg.../WN_djVgNUKGRmGyjO_NDK7UHQ     A program kezdete előtt tájékozódjon a Zoom webinar rendszer használatáról az alábbi dokumentum segítségével. Zoom webinar használati útmutató nézők számára     A Zoom rendszer használatáról a regisztrációt követően hamarosan emailben küldünk Önöknek egy útmutatót, melynek segítségével könnyebben élvezhetik majd dr. Lázár Marianna előadását. Technikai probléma esetén forduljon kollégánkhoz az info@japanalapitvany.hu címen.   Amennyiben nem érkezik a Japán Alapítványtól email, vagy nem kapja meg a regisztrációt követő pár napon belül a belépési azonosító linket, valószínűleg regisztrációja sikertelen volt. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot kollégánkkal az info@japanalapitvany.hu címen.

Idén ősszel a japán színháztörténet kerül a reflektorfénybe egy háromalkalmas előadássorozat keretében! Elsőként Kawakami Sadayakko munkásságával ismerkedhettek meg nézőink,ez alkalommal pedig Matsui Sumako életét vesszük górcső alá. Ki volt ő és hogyan vált a japán színháztörténet-írás szerint az ország első modern színésznőjévé az 1900-as évek elején? Egyáltalán hogyan válhatott valaki modern színésznővé és mit jelent ez a kifejezés? Milyen, a korban botrányosnak számító előadásokban szerepelt, és miért kellett elhagynia az iskolát, amelyben tanult? Hogyan járult hozzá a nők színpadon való megjelenésének elfogadtatásához és a korai feminista mozgalmakhoz?   Matsui Sumako már fiatalon tudatosan készült a színészi pályára és később professzionális nyugati színésznőként definiálta magát, holott valójában soha nem hagyta el Kelet-Ázsiát. Nevéhez szorosan kapcsolódik az „új színház” és az „új nő” fogalmainak megjelenése is a szigetországban. Dr. Doma Petra, a Károli Gáspár Református Egyetem adjunktusa e fogalmak, illetve híres szerepeinek vizsgálata révén mutatja be Matsui Sumako eseménydús életét és karrierjét.   Mindannyiunk egészségének megóvása érdekében az épületben a maszk használata kötelező.   A program ingyenes, de regisztrációhoz kötött. A jelentkezéshez kérjük töltsék ki a jobb oldalon található regisztrációs ívet. Amennyiben regisztrálnak, de mégsem tudnak részt venni a programon, kérjük előzetesen jelezzék, hogy az Önök számára fenntartott helyet másnak átadhassuk. Szíves együttműködésüket előre is köszönjük.  

   Japán őskori és ókori történelmét ismertető előadássorozatunk első részében a Dzsómon-kor kultúrájával ismerkedhettek meg az érdeklődők, második részében pedig a Jajoi-kor került bemutatásra. Végül elérkeztünk a harmadik részhez, amely a japán történelem Kofun-korszakának témája köré épül. Azon belül is többek között a Jamato-uralomról, a Jamato klán és a szövetséges klánok viszonyáról, valamint a leghatalmasabb Jamato uralkodókról lesz szó. Továbbá arra is fény derül, hogy mi mindenre utalhat a korszak sírjainak elhelyezkedése és formája, azok hogyan mutatják az egyes hatalmi viszonyokat. Ennek kapcsán szóba kerülnek a különféle temetkezési hagyományok, a sírépítészet sajátosságai, formai kialakításuk (pl. a sokak által már biztosan ismert kulcslyuk alakú sírhalmok), külső és belső díszítési szokásaik, a haniva sírfigurák és egyéb rituális tárgyak, falfestmények és domborműves díszítések is. Előadónk emellett szemlélteti azt is, hogy hogyan alakultak Japán Kelet-Ázsiával való külkapcsolatai ebben az időszakban, erre vonatkozóan pedig szó esik a különböző bevándorlókról, a kereskedelem és egyéb, a korszakra jellemző sajátosságokról is. Szeretettel várjuk mind az előadássorozat korábbi részei iránt érdeklődőket, mind pedig azokat, akik most figyeltek fel erre a cseppet sem mindennapi, de annál izgalmasabb témára. Kérjük, tartsanak velünk és előadónkkal, dr. Lázár Mariannával irodánk 11. élő webináriumán!   Időpont: 2021.10.27. 18:30   Az előadás online, Zoom webinar formában lesz megtekinthető, melyre regisztrálni az alábbi linken lehet. https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_bgPFqhDkSMGujB8S-1Z6Ew      A program kezdete előtt tájékozódjon a Zoom webinar rendszer használatáról az alábbi dokumentum segítségével. Zoom webinar használati útmutató nézők számára     A Zoom rendszer használatáról a regisztrációt követően hamarosan emailben küldünk Önöknek egy útmutatót, melynek segítségével könnyebben élvezhetik majd dr. Lázár Marianna előadását. Technikai probléma esetén forduljon kollégánkhoz az info@japanalapitvany.hu címen.   Amennyiben nem érkezik a Japán Alapítványtól email, vagy nem kapja meg a regisztrációt követő pár napon belül a belépési azonosító linket, valószínűleg regisztrációja sikertelen volt. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot kollégánkkal az info@japanalapitvany.hu címen.

Mary és a varázsvirág  Eredeti cím: メアリーと魔女の花　(Mearii to majo no hana) Rendezte: Yonebayashi Hiromasa animáció, fantasy japán nyelven, magyar felirattal   Mary unalmas, barátok nélküli nyári szünete végét nagynénjénél tölti Nagy-Britanniában. Ám egy furcsa virág, ami a legenda szerint csak hétévente hajt ki s mágikus hatalommal bír, fenekestül felborítja a vörös torzonborz kislány életét. Miután véletlenül hozzádörzsöli a bimbót egy seprűhöz, az varázslatos módon elrepíti őt a fellegek közt található Endor Egyetemre, ahol boszorkánytanoncokat nevel Csirkecsók igazgatónő és a tudós Doktor Dee. Az iskolában azonban sötét titok lappang, s Marynek kockára kell tennie az életét, ha rendbe akarja hozni a dolgokat.   Dátum: 2021. szeptember 24. 18:30     A vetítés ingyenes, melyre 0 Ft-os jegyeket a Távmozi weboldalán válthatnak . https://film.artmozi.hu/termek/mary-es-a-varazsvirag/